What is conference interpretation?

by Target Language Translation Services

- December 24 2021

With the world and workplace is always evolving, becoming more globalized by the day, there are some situations that require an interpreter such as conferences, large gatherings, seminars, etc. When you give a lecture to a large number of people who might be limited English speakers; the best choice is to utilize conference interpreting services, which is a tool utilized to communicate the message of the speakers and delegates from one language into another or into multiple languages. The role of the interpreter is to communicate the speaker's meaning accurately and efficiently.

Type of Conference Interpreting Services

There are 3 main types of interpreting services for conferences and events, these are:

Simultaneous Interpreting – with the use of equipment you delegates can listen to the interpreters live using headsets – this can be done in multiple languages at the same time.

Consecutive Interpreting – this is when an interpreter will take notes for usually a few minutes at a time and then interpret the speech while the speaker pauses.

Whispering Interpreting – this is when the interpreter quietly interpreters (hence whispering) into the delegates ear, this is useful if only a few delegates requite interpreting.

How Do Conference Interpreting Services Work?

Interpreting of any kind can be a challenging profession; even for professional experts with years of experience. Due to their nature, simultaneous interpreting situations like conferences and lectures call for highly skilled and knowledgeable interpreters. The interpreter must be able to understand the material with a delay as short as a few seconds. Then, they have to convey the meaning to the audience, sometimes using complex terminology and jargon. It takes a talented, committed linguist to stay afloat, and eventually master, the most difficult of interpretation practices.

Conference interpreting services rely on the use of technology. Interpreters use soundproof booths with earpieces and microphones to deliver the language needed for the listeners. In the case of particularly long conferences, interpreters take turns and switch off to prevent exhaustion.

The pandemic has taught us new ways of conducting conferences using remote conferencing tools. Multilingual challenges still exist and they need to be addressed, even when remotely. This is why Remote Simultaneous Interpretation is starting to be used widely.

While global bodies like the United Nations might use this kind of setup; it is valuable in other contexts, too. Businesses and organizations benefit from interpreters who understand the specific interpretation needs of a large event or conference. Whenever someone is delivering a complex speech to speakers of multiple languages; these interpreters ensure it proceeds smoothly and efficiently.

Professional Linguistic

Selecting the right interpreters to provide conference interpreting services can be a challenge; especially when the material is extensive or diverse. Luckily, you can choose from many certified interpreters who are fully qualified for their chosen field. And while medical or legal might be the most common specialties among interpreters. There are also interpreters who specialize in economics, politics, engineering and more. At a meeting or conference where experts are presenting, interpreters with this expertise are crucial. A good language services provider will be able to help you find ones who are ideal for any interpreting situation.

Target Language Translation offers professional conference interpreting services, specializing in providing comprehensive interpreting services for conferences, congresses, and other international events. Our translation agency provides qualified interpreters with extensive experience in conference interpreting. Live conference interpreting will increase the prestige of the event, as well as the comfort of its participants.

Fields of Conference Interpreting Services

Our versatile interpreters professionally carry out interpreting services in the following fields:

Energy, renewables

Oil&gas. chemical

IT, smart technologies

Telecommunications

Construction, infrastructure

Marketing and advertising,

Law

Finance, banking, insurance

Transport, rail

Defense, aviation

For more information on conference interpretation and how we can assist you, please contact us.

This article is reprinted from bireta, Global Arena and Translation services24.

If there is a copyright, please inform us in time, we will delete it right the first time.