Croatian Translation

We offer certified and standard translation services translating from Croatian to English and English to Croatian, which are performed 100% by professional human linguists. Our contracted linguists are fluent in Croatian and English, specialized industry terminology, common phrases and the culture of both languages
If you need to translate your documents between Croatian and a language other than English please contact us.

Traditional extent of Serbo-Croatian dialects in Croatia and in Bosnia and Herzegovina

Introduction of Croatian
Croatian is a South Slavic language spoken by about 6.7 million people mainly in Croatia, Slovenia, and Bosnia and Herzegovina. It is an official language in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and in the province of Vojvodina in Serbia. It is also recognized as a minority language in a number of other countries.
There were about 4.1 million speakers of Croatian in Croatia in 2011. Other countries with significant populations of Croatian speakers include Slovenia (1.3 million), Bosnia and Herzegovina (554,000), Germany (396,000) and Austria (109,000).
Standard Croatian is based on the Shtokavian (štokavski) dialect, and is the main version of the language used in literature. Other dialects include Kaykavski (kajkavščina) and Chakavian (čakavski), although some classify them as separate languages.
Croatian contains many words of Latin and German origin. Many new Croatian words are created by combining and adapting existing ones.
Croatian is closely related to and mutually intelligible with Serbian, Bosnian and Montenegrin.

Written Croatian
The oldest texts in Croatian date back to the 11th century and were written in the Glagolitic alphabet, mainly in Croatia. The earliest text in the Latin alphabet dates from 1345. The Glagolitic alphabet was eventually replaced by the Latin alphabet in Croatia.
Up to the mid 19th century there was no standard written form of Croatian, but there was extensive literature in different dialects.
The Croatian Latin alphabet was mostly designed in 1835 by Ljudevit Gaj, a Croatian linguist, who based it on the Czech and Polish alphabets. Today his alphabet is used in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia, and variations of his alphabet are used for Slovene and Macedonian.

Croatian alphabet

How much does a translation into Croatian cost?
The standard rate for translations from English into Croatian is $ 0.11. For urgent jobs that need several linguists working simultaneously, we will apply a surcharge.

Just contact us to get more information and a no-obligation quote. Our project managers can be reached via telephone, email, or the form. We look forward to serving you.

For more information about Croatian translation,
call us or add wechat today at +86-13616034782
or send us an email to:info@target-trans.com